Code of Conduct & Tips for Riding

Code of Conduct and Tips for Riding

To ensure everyone has a safe and pleasant ride, respectful conduct towards other
riders and the driver is expected at all times.
Drivers have the authority to ensure the safety and comfort of all riders.

Open food/beverage containers and eating/drinking is prohibited while riding the bus.
Smoking or vaping on the bus is prohibited by law.
No weapons or firearms are allowed on GATRA vehicles or properties.
Music must be listened to with headphones and cell phone use should be limited.
Strollers and shopping carts must be folded and removed from the aisle.
Please keep your hands and head inside the bus and clear of opening and closing doors.
Children 6 years and under must be accompanied by an adult.
Service animals are always welcome on GATRA, but pets who are not fully contained in
a carrier are not allowed.
After boarding the bus please take your seat as soon as possible. If there is standing
room only, make sure to stand behind the line and keep aisles clear.
Designated seats in the front of the bus are prioritized for seniors or persons with a
disability.
Riders can only bring what they can carry with them in one trip onto the vehicle. This
includes groceries, packages, and any other personal items. All items must remain in
the control of the rider and cannot block aisles or other seats.

GATRA reserves the right to refuse transportation to any person under the influence
of intoxicating beverages or drugs or to a person whose objectionable conduct or
personal hygiene creates an unsafe environment for the driver or other riders.

Reasonable modifications to GATRA’s policies or code of conduct due to a rider’s disability can be
requested. Call 774-226-1263 or visit www.GATRA.org for more information.
Questions or Concerns? 800-483-2500

Click here for the Code of Conduct in English Download

Code of Conduct in Spanish

Código de conducta & recomendaciones para viajar en autobús

Para garantizar que todos tengan un viaje seguro y agradable, se espera en todo momento
una conducta respetuosa hacia los demás pasajeros y hacia el conductor. Los conductores
tienen autoridad para garantizar la seguridad y la comodidad de todos los pasajeros.

Están prohibidos los recipientes abiertos de bebidas y alimentos, así como comer o beber
mientras se viaja en autobús.
Está prohibido por ley fumar y vapear en el autobús.
No se permite ningún tipo de
armas, incluidas las de fuego, en los vehículos o las instalaciones
de la Autoridad de Tránsito Regional del Gran Attleboro Taunton (GATRA).
Quienes deseen escuchar música deberán hacerlo con auriculares, y el uso del teléfono celular
deberá ser limitado.
Los cochecitos y los carritos de supermercado deben plegarse y quitarse del pasillo.
Manteng
a las manos y la cabeza dentro del autobús y lejos de las puertas que se abren y se
cierran.
Los niños menores de seis años deben estar acompañados de un adulto.
Los animales de servicio siempre son bienvenidos en la GATRA, pero no se permiten mascotas
que no estén completamente dentro de un portamascotas.
Después de subir al autobús, siéntese lo más pronto posible. Si solo hay lugar para viajar de pie,
asegúrese de pararse detrás de la línea y de mantener los pasillos despejados.
Los asientos designados en el frente del autobús son asientos con prioridad para personas
mayores o personas discapacitadas.
Los pasajeros solo pueden transportar en el vehículo lo que pueden llevar con ellos en un viaje.
Esto incluye comestibles, paquetes y otros artículos personales.

La GATRA se reserva el derecho de negarse a transportar a personas que se encuentren bajo los
efectos de bebidas alcohólicas o drogas o a personas cuya conducta o higiene personal
inaceptables generaran un entorno inseguro para el conductor o los demás pasajeros.

Pueden solicitarse modificaciones razonables a las políticas o al código de conducta de la GATRA
debido a la discapacidad de un pasajero. Llame al 774-226-1263 o ingrese en www.GATRA.orgpara obtener más información. ¿Tiene preguntas o inquietudes? 800-483-2500

Haz clic aquí para consultar el Código de conducta en español- Click here for the Code of Conduct in Spanish Download

Code of Conduct in Portuguese

Código de Conduta & Dicas para Viajar

Para garantir que todos tenham uma viagem segura e agradável, espera-se conduta respeitosa
em relação a outros passageiros e ao motorista em todos os momentos. Os motoristas têm
autoridade para garantir a segurança e o conforto de todos os passageiros.

Recipientes abertos de comida/bebida e comer/beber é proibido durante a viagem de ônibus.
É proibido por lei fumar e usar cigarros eletrónicos no autocarro.
Armas ou armas de fogo não são permitidas nos veículos ou propriedades da GATRA.
Música deve ser ouvida com fones de ouvido e o uso de telefone celular deve ser limitado.
Carrinhos de bebê e carrinhos de compras devem ser dobrados e removidos do corredor.
Por favor, mantenha suas mãos e cabeça dentro do ônibus e longe das portas que abrem e fecham.
Crianças de 6 anos ou menos devem estar acompanhadas de um adulto.
Animais de serviço são sempre bem-vindos na GATRA, mas animais de estimação que não estejam completamente contidos em uma caixa de transporte não são permitidos.
Depois de embarcar no ônibus, por favor, sente-se o mais rápido possível. Se houver apenas lugares em pé, certifique-se de ficar atrás da linha e manter os corredores livres.
Assentos designados na frente do ônibus são priorizados para idosos ou pessoas com deficiência.
Os passageiros só podem trazer o que conseguem carregar em uma viagem no veículo. Isso inclui compras de supermercado, pacotes e quaisquer outros itens pessoais.

A GATRA reserva-se o direito de recusar transporte a qualquer pessoa sob influência de
bebidas alcoólicas ou drogas ou a uma pessoa cuja conduta censurável ou higiene pessoal
crie um ambiente inseguro para o motorista ou outros passageiros.

Modificações razoáveis às políticas ou código de conduta da GATRA devido à deficiência de
um passageiro podem ser solicitadas. Ligue para 774-226-1263 ou visite www.GATRA.orgpara mais informações.
Perguntas ou Preocupações? 800-483-2500

Clique aqui para consultar o Código de Conduta em português – Click here for the Code of Conduct in Portuguese Download

Code of Conduct in Haitian Creole

Règ pou Konpòtman & Konsèy pou Abò Otobis

Pou pèmèt tout moun fè yon kous nan otobis ki fè yo plezi epi ki san danje, pasaje yo dwe
montre respè youn pou lòt, ak respekte chofè a. Chofè yo gen otorite pou yo veye sou sekirite
ak konfò tout pasaje yo.

Pasaje yo pa gen dwa pote resipyan ouvri ki gen manje oswa bweson, ni yo pa gen dwa manje ak bwè pandan yo nan otobis la.
Lalwa entèdi fimen ak vape nan otobis la.
Moun pa gen dwa pote zamafe, ni lòt kalite zam nan veyikil ak nan lokal GATRA yo.
Quienes deseen escuchar música deberán hacerlo con auriculares, y el uso del teléfono celular deberá ser limitado.
Moun dwe mete ekoutè nan zòrèy yo pou koute mizik, epi konvèsasyon nan telefòn selilè yo dwe limite.
Tanpri, kite men ak tèt ou anndan otobis la, san yo pa jennen pòt k ap ouvri ak fèmen.
Timoun ki gen 6 an oubyen mwens dwe genyen yon moun majè avèk yo.
Bèt k ap ede moun enfim mèt monte nan otobis GATRA yo, men tout bèt konpayi yo dwe andedan yon bwat.
Apre ou monte nan otobis la, chita nan plas ou pi bonnè ou kapab. Si rete plas sèlman pou pasaje kanpe, sonje kanpe dèyè liy la, epi kite koulwa yo aklè.
Gen plas sou ban devan otobis la ki rezève pou granmoun, ak moun ki andikape. mayores o personas discapacitadas.
Pasaje yo mèt monte nan otobis la avèk sa yo pote nan yon sèl vwayaj. Sa vle di pwovizyon pou manje, ak sache, ak nenpòt atik pèsonnèl.

GATRA rezève dwa refize nenpòt ki moun transpò nan otobis yo, si moun lan anba dwòg oswa
alkòl, oubyen si moun lan gen yon konpòtman ki pa akseptab oubyen si li pa pwòp, nan pwen
pou li lakòz yon danje pou chofè a oswa pou lòt pasaje yo.

Yo ka mande fè modifikasyon rezonnab, nan règleman oswa nan règ pou konpòtman GATRA
yo, poutèt andikap yon pasaje ka genyen. Rele nan nimewo 774-226-1263, oswa ale nan
adrès www.GATRA.org pou plis enfòmasyon.
Kòmantè oswa Pwoblèm? 800-483-2500

Klike la a pou Kòd konduit la an Kreyòl – Click here for the Code of Conduct in Haitian Creole Download

Code of Conduct in Vietnamese

Quy Tắc Ứng Xử & Mẹo Khi Đi Xe Buýt

Để đảm bảo mọi người đều có một chuyến đi an toàn và thoải mái, chúng ta cần tôn
trọng các hành khách khác và tài xế trong mọi trường hợp. Tài xế có thẩm quyền
nhằm đảm bảo an toàn và thoải mái cho tất cả hành khách.

Cấm không được mang hộp thức ăn/đồ uống mở và ăn/uống trên xe.
Luật pháp nghiêm cấm hút thuốc lá và thuốc lá điện tử trên xe buýt
Cấm không được mang vũ khí hoặc súng lên xe hoặc vào khu vực của GATRA.
Phải sử dụng tai nghe khi nghe nhạc và nên hạn chế sử dụng điện thoại di động.
Xe đẩy trẻ em và xe đẩy mua sắm phải được gấp gọn và không để chắn lối đi.
Vui lòng không đưa tay hay đầu ra ngoài xe buýt và tránh khu vực mở và đóng cửa.
Trẻ em dưới 6 tuổi phải có người lớn đi cùng.
Động vật hỗ trợ luôn được chào đón trên phương tiện của GATRA nhưng thú cưng không được phép lên xe trừ khi được giữ cẩn thận trong lồng/túi đựng.
Sau khi lên xe buýt, vui lòng ngồi vào chỗ càng sớm càng tốt. Nếu chỉ còn chỗ đứng, vui lòng đứng sau vạch kẻ và giữ lối đi thông thoáng.
Các ghế ngồi được ấn định ở đầu xe buýt là ghế ưu tiên dành cho người cao tuổi hoặc người khuyết tật.
Hành khách chỉ được mang đồ đạc vừa đủ xách được trong một lần lên xe, bao gồm thực phẩm mua sắm, bưu kiện và bất kỳ vật dụng cá nhân nào khác.

GATRA có quyền từ chối chở bất kỳ người nào đang trong tình trạng say xỉn hoặc sử
dụng ma túy, hoặc người có hành vi hoặc vấn đề vệ sinh cá nhân không đúng mực gây
mất an toàn cho tài xế hoặc các hành khách khác.

Có thể yêu cầu điều chỉnh hợp lý đối với các quy định hoặc quy tắc ứng xử của GATRA do
tình trạng khuyết tật của hành khách. Gọi 774-226-1263 hoặc truy cập www.GATRA.org đểbiết thêm thông tin. Có thắc mắc hoặc vấn đề quan tâm? Gọi 800-483-2500

Nhấp vào đây để xem Quy tắc ứng xử bằng tiếng Việt – Click here for the Code of Conduct in Vietnamese Download